Kindernachrichten

Eben beim Abendbrot.Die Erwachsenen unterhalten sich in Rätseln über das Tagesgeschehen. „Hast Du von dem human in dem Auto gehört?“ „Ach das , ja.“ „Papa, was ist denn ein human?“ „Äh – ein Mensch. „Was hat der denn mit dem Auto gemacht?“ „Der hatte einen Unfall.“
Einige Minuten später, die Kinder widmen sich wieder Gürkchen, Pommes und Ketchup, die Fortsetzung seitens des Göttergatten: „Zuerst hatten sie bei den dpa-Bildern eines von ’nem flying human dabei. Wurde dann aber ‚rausgenommen.“ Elterndiskussion, ob diese Art der freiwilligen Selbstzensur okay ist (ich finde schon, schon allein zumSchutz der Privatsphäre der Betroffenen, Göga sieht das ein bisschen anders). Dazwischen wieder Sohnemann: „Was heißt flying?“ „Wenn etwas fliegt.“

Und nun ergibt sich, wie von Geisterhand gesteuert, der Rest des Gesprächs wie von selbst. Sohnemann umgeht mit Grips und Kombiniervermögen die elterliche Denglisch-Sprachbarriere: „Warum ist der Mensch geflogen? Und was war mit dem Auto und dem Unfall?“ Okay. Auch wir brauchen nun wohl unsere Bestrebungen, manche Geschehnisse vor unseren Kindern verschlüsselt auszusprechen, wohl nicht mehr allzu sehr überdenken-die Kinder überklettern unsere selbstgebauten Barrieren sowieso.. 😉

Nun denn- also erkläre ich, dass ein Auto den Menschen so schlimm angefahren hat, dass der in die Luft flog. „War der dann verletzt?“ Erläuterungen über die Wucht, die so ein Auto hat, und dass der Mensch dann schwer verletzt war und daran gestorben ist.

„Warum hat der das gemacht? War da noch ein anderes Auto? Hat der vielleicht einen Moment nicht aufgepasst?“

Die kleine m antwortet völlig ahnungslos völlig korrekt: „Der wollte gar nicht aufpassen.“

Ich pflichte ihr baff bei, erkläre, dass der Autofahrer das tatsächlich mit Absicht gemacht hat, dass so etwas aber zum Glück ganz selten vorkommt. Aufregung.

„Aber das darf der doch nicht!“ „Genau, das darf der gar nicht!“ „Der ist gemein!“ „Das ist böse!“ „Der muss ins Gefängnis!“ „Wir müssen die Polizei rufen!“ „Polizei-hei! Tütatüta!“ Und so weiter und so weiter und so weiter. Und sie wollten auch noch Details.

Wann kommt eigentlich LOGO? Sollten wir wohl so langsam mal einführen, statt Sandmann…